Having trouble reading in English? Then translate it!

Popular Posts

Showing posts with label europe. Show all posts
Showing posts with label europe. Show all posts

Tuesday, 4 August 2015

ROAMING WITH THE ROMA



The Gypsies (aka ‘Roma’ or ‘Rom’) are much maligned and misunderstood. Two books written by the Belgian Jan Yoors present the nomads of Europe in a positive and life-enhancing light. 
Here are my reviews of his two books.
 "THE GYPSIES"
I first learned of the existence of this extraordinarily fascinating book by Jan Yoors when I was reading Fonseca's book about gypsies (Roma), "Bury me Standing". Published in 1967, this book is available from on-line second-hand stores.
Sometime in between the 2 world wars, Jan Yoor, a young Belgian teenager, did something very unusual. He ran away with the gypsies. He joined a group ('kumpania') of Roma camping near to his home, and was eventually adopted by them. His understanding parents did not seem to mind him being away from home and school for long periods whilst he wandered around Europe with his new companions.
Yoor's first-hand experiences of living the life of a young gypsy were not wasted. Years later, he described them in his book "The Gypsies". His account of living with the Roma is detailed and seems accurate. Yet, it is not a dispassionate anthropological study. As I read his book, I felt that I was almost experiencing the trials and tribulations of life on the road with the gypsies. Yoors shows a deep understanding of the subtleties of the Roma mentality, and describes their beliefs, traditions, and daily life, exquisitely. At times, his writing has a poetic quality, yet it never becomes trite or flowery. The Roma could not have wished for a more sympathetic yet objective description of their lives than that written by Yoors.
Read this gracious book, and you will see the Roma in an entirely new light.

"CROSSING"


This book is written by the Belgian Jan Yoors. It is the second of his books that I have read. In his first book “The Gypsies” he describes how he began living with a gypsy (Rom) ‘cumpania’ as a teenager, and begun to learn about their ways of life whilst they gradually accepted him as one of their own kind. In the second book, “Crossing”, Yoors, by now regarded as a fully-fledged Rom by the cumpania that had adopted him and also by other Rom that he met, writes about his experiences with the Rom community during the Second World War (‘WW2’).
The Allied authorities fighting the Germans realised that the Rom were eminently suited to assist the efforts of the Resistance in France. Monsieur Henri recruits Yoors to become an intermediary between the Rom and the mysterious groups who worked incognito to organise acts of resistance against the Germans. All goes well for a while, but inevitably Yoors is arrested by the Nazi security police.
As in his first book, Yoors writes lyrically and sensitively about the Rom and what he learned about their idiosyncratic philosophy of life. It was what he learnt from his fellow Rom that helped him survive the most horrendous imprisonment and interrogations.
The last and very exciting part of the book describes Yoors’s role in smuggling people from Axis-occupied Europe across the Pyrenees into Franco’s neutral Spain.
After the war, Yoors became an artist in the USA, specialising in tapestry. This book, like his first, is a work of - art a fascinating tapestry of words beautifully woven together.
Read more about Jan Yoors on: https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Yoors

Read books about migration by Adam Yamey :
Click: HERE!

Saturday, 4 July 2015

From Europe to Freedom





 * * * * *




Almost as soon as the British took over the Cape Colony from the Dutch at the beginning of the 19th century, practising Jews began arriving there. At first, most of them were occupied in trade although at least one was a medical practitioner. Amongst the earliest traders were well-known names such as Bergtheil, Norden, Solomon, Thalwitzer, and the Mosenthals. The latter were responsible for opening up the interior of the Cape to trade, as well as bringing out more Jewish men from Germany (mainly) to work in their network of trading stores.

Until the discovery of first diamonds and then gold in what is now South Africa, most Jews leaving Europe tended to head westwards to the USA. After the valuable products started being unearthed, the number of Jews heading towards South Africa rose sharply. Both the increasing prosperity of the 4 constituent territories (that were to unify in 1910 to become South Africa) and also the pogroms in Tsarist Russia led to Eastern European Jews, especially from Lithuania and its neighbours, flowing into the country in ever increasing numbers.

Despite the Jewish people always being a small proportion of the European population of South Africa, they ‘punched above their weight’ – they made a disproportionately large contribution to its development, economically, politically, and in many other ways. This has been described masterfully and in great detail in “The Jews of South Africa” edited by Saron & Hotz, which was published in the 1950s.

My book “Exodus to Africa” approaches the story of Jewish migration from Europe to South Africa from a different angle. I have used the stories of some members of my large South African family to exemplify and illustrate a range of aspects of this movement of Jews out of the lands where they were subject to oppression to a place where they were largely respected and allowed to lead their lives without undue hindrance. My story begins with the earliest member of my family to arrive in the Cape (in 1849), the German Heinrich Bergmann, and it ends with the last person to arrive from Europe, Hendrik Jami. He arrived in the Cape in 1949, having travelled from Lithuania via Shanghai.

“Exodus to Africa” - a study of mass movement of an oppressed people - describes why Jewish people left Europe; how they got to South Africa; what they and their descendants did there; and how some of them influenced the history of the country. My stories include those who witnessed, or were in some way directly involved in: the Cape Convict Crisis of 1849; the Anglo-Boer War; the Union of South Africa; railway building in the Eastern Cape; diamond ‘mining’ in South West Africa; Jewish Territorial Organization; the Grey Shirts; building ‘locations’; fighting in both World Wars; municipal government; and opposing apartheid. My book adds a personal flavour to spice the general history. The examples chosen from my family all illustrate general points relevant to the history of the Jews in South Africa. My story might well be subtitled ‘From Mosenthal to Mandela’



The book is available in paperback ( from www.lulu.com) and also in the Amazon Kindle format.

PAPERBACK: click HERE

KINDLE: click HERE